Page 5 sur 5
Â
ChÆ°Æ¡ng 5.
ÄIỀU KHOẢN THI HÀNH
Äiá»u 16. Hiệu lá»±c thi hà nh Nghị định
Nghị định nà y có hiệu lá»±c thi hà nh kể từ ngà y 01 tháng 7 năm 2010. Các quy định trÆ°á»›c đây vá» miá»…n, giảm há»c phà và cÆ¡ chế thu, sá» dụng há»c phà đối vá»›i cÆ¡ sở giáo dục thuá»™c hệ thống giáo dục quốc dân trái vá»›i quy định tại Nghị định nà y Ä‘á»u bãi bá». Khoản 3 Äiá»u 7 Nghị định nà y được thá»±c hiện từ ngà y 01 tháng 01 năm 2011; đối vá»›i há»c sinh mẫu giáo, há»c sinh phổ thông thuá»™c các đối tượng được hưởng há»— trợ của ngân sách nhà nÆ°á»›c tại Quyết định số 112/2007/QÄ-TTg ngà y 20 tháng 7 năm 2007 của Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ vá» chÃnh sách há»— trợ các dịch vụ, cải thiện và nâng cao Ä‘á»i sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nháºn thức pháp luáºt thuá»™c ChÆ°Æ¡ng trình 135 giai Ä‘oạn II và Quyết định số 101/2009/QÄ-TTg ngà y 05 tháng 8 năm 2009 của Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ ban hà nh định mức đầu tÆ° năm 2010 đối vá»›i má»™t số dá»± án thuá»™c ChÆ°Æ¡ng trình phát triển kinh tế - xã há»™i các xã đặc biệt khó khăn, vùng đồng bà o dân tá»™c và miá»n núi giai Ä‘oạn 2006 - 2010 và sá»a đổi, bổ sung má»™t số Ä‘iá»u của Quyết định số 112/2007/QÄ-TTg ngà y 20 tháng 7 năm 2007 của Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ vá» chÃnh sách há»— trợ các dịch vụ, cải thiện và nâng cao Ä‘á»i sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nháºn thức pháp luáºt thuá»™c ChÆ°Æ¡ng trình 135 giai Ä‘oạn II thì vẫn tiếp tục thá»±c hiện đến hết tháng 5 năm 2011 từ tháng 6 năm 2011 được thá»±c hiện mức há»— trợ theo Nghị định nà y.
Äiá»u 17. Trách nhiệm thi hà nh Nghị định
1. Bá»™ trưởng Bá»™ Giáo dục và Äà o tạo, Bá»™ trưởng Bá»™ Lao Ä‘á»™ng - ThÆ°Æ¡ng binh và Xã há»™i trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình phối hợp vá»›i các Bá»™, ngà nh liên quan hÆ°á»›ng dẫn, tổ chức thá»±c hiện Nghị định nà y.
2. Các Bá»™ trưởng, Thủ trưởng cÆ¡ quan ngang Bá»™, Thủ trưởng cÆ¡ quan thuá»™c ChÃnh phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thà nh phố trá»±c thuá»™c Trung Æ°Æ¡ng chịu trách nhiệm thi hà nh Nghị định nà y./.
Â
NÆ¡i nháºn: - Ban Bà thÆ° Trung Æ°Æ¡ng Äảng; - Thủ tÆ°á»›ng, các Phó Thủ tÆ°á»›ng ChÃnh phủ; - Các Bá»™, cÆ¡ quan ngang Bá»™, cÆ¡ quan thuá»™c CP; - VP BCÄ TW vá» phòng, chống tham nhÅ©ng; - HÄND, UBND các tỉnh, thà nh phố trá»±c thuá»™c TW; - Văn phòng Trung Æ°Æ¡ng và các Ban của Äảng; - Văn phòng Chủ tịch nÆ°á»›c; - Há»™i đồng Dân tá»™c và các Ủy ban của Quốc há»™i; - Văn phòng Quốc há»™i; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nÆ°á»›c; - Ủy ban Giám sát tà i chÃnh Quốc gia; - Ngân hà ng ChÃnh sách Xã há»™i; - Ngân hà ng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung Æ°Æ¡ng Mặt tráºn Tổ quốc Việt Nam; - CÆ¡ quan Trung Æ°Æ¡ng của các Ä‘oà n thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTÄT, các Vụ, Cục, Ä‘Æ¡n vị trá»±c thuá»™c, Công báo; - LÆ°u: Văn thÆ°, KGVX (5b).
|
TM. CHÃNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyá»…n Tấn DÅ©ng
|
|