Vietnamese-VNFrench (Fr)简体中文

Phòng Công tác Chính trị và Há»c sinh, sinh viên
Mình vì má»i ngưá»i
  

Menu Chính

Quyết định 157 vá» tín dụng há»c tập PDF Print E-mail
Wednesday, 02 March 2011 04:40

QÄ 157/2007/QÄ-TTg vá» Tín dụng đối vá»›i há»c sinh, sinh viên

QUYẾT ÄỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÃNH PHỦ Sá» 157/2007/QÄ-TTg NGÀY 27 THÃNG 9 NÄ‚M 2007

VỀ TÃN DỤNG Äá»I VỚI HỌC SINH, SINH VIÊN

THỦ TƯỚNG CHÃNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 78/2002/NÄ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 cá»§a Chính phá»§ vá» tín dụng đối vá»›i ngưá»i nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Xét đỠnghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

 

QUYẾT ÄỊNH :

Äiá»u 1. Phạm vi áp dụng:

Chính sách tín dụng đối vá»›i há»c sinh, sinh viên được áp dụng để há»— trợ cho há»c sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn góp phần trang trải chi phí cho việc há»c tập, sinh hoạt cá»§a há»c sinh, sinh viên trong thá»i gian theo há»c tại trưá»ng bao gồm: tiá»n há»c phí; chi phí mua sắm sách vở, phương tiện há»c tập, chi phí ăn, ở, Ä‘i lại.

Äiá»u 2. Äối tượng được vay vốn:

Há»c sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn theo há»c tại các trưá»ng đại há»c (hoặc tương đương đại há»c), cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và tại các cÆ¡ sở đào tạo nghỠđược thành lập và hoạt động theo quy định cá»§a pháp luật Việt Nam, gồm:

1. Há»c sinh, sinh viên mồ côi cả cha lẫn mẹ hoặc chỉ mồ côi cha hoặc mẹ nhưng ngưá»i còn lại không có khả năng lao động.

2. Há»c sinh, sinh viên là thành viên cá»§a há»™ gia đình thuá»™c má»™t trong các đối tượng:

- Hộ nghèo theo tiêu chuẩn quy định của pháp luật.

- Há»™ gia đình có mức thu nhập bình quân đầu ngưá»i tối Ä‘a bằng 150% mức thu nhập bình quân đầu ngưá»i cá»§a há»™ gia đình nghèo theo quy định cá»§a pháp luật.

3. Há»c sinh, sinh viên mà gia đình gặp khó khăn vá» tài chính do tai nạn, bệnh tật, thiên tai, hoả hoạn, dịch bệnh trong thá»i gian theo há»c có xác nhận cá»§a Ủy ban nhân dân xã, phưá»ng, thị trấn nÆ¡i cư trú.

Äiá»u 3. Phương thức cho vay:

1. Việc cho vay đối vá»›i há»c sinh, sinh viên được thá»±c hiện theo phương thức cho vay thông qua há»™ gia đình. Äại diện há»™ gia đình là ngưá»i trá»±c tiếp vay vốn và có trách nhiệm trả nợ Ngân hàng Chính sách xã há»™i. Trưá»ng hợp há»c sinh, sinh viên mồ côi cả cha lẫn mẹ hoặc chỉ mồ côi cha hoặc mẹ nhưng ngưá»i còn lại không có khả năng lao động, được trá»±c tiếp vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã há»™i nÆ¡i nhà trưá»ng đóng trụ sở.

2. Giao Ngân hàng Chính sách xã há»™i thá»±c hiện cho vay đối vá»›i há»c sinh, sinh viên.

Äiá»u 4. Äiá»u kiện vay vốn:

1. Há»c sinh, sinh viên Ä‘ang sinh sống trong há»™ gia đình cư trú hợp pháp tại địa phương nÆ¡i cho vay có đủ các tiêu chuẩn quy định tại Äiá»u 2 Quyết định này.

2. Äối vá»›i há»c sinh, sinh viên năm thứ nhất phải có giấy báo trúng tuyển hoặc giấy xác nhận được vào há»c cá»§a nhà trưá»ng.

3. Äối vá»›i há»c sinh, sinh viên từ năm thứ hai trở Ä‘i phải có xác nhận cá»§a nhà trưá»ng vá» việc Ä‘ang theo há»c tại trưá»ng và không bị xá»­ phạt hành chính trở lên vá» các hành vi: cá» bạc, nghiện hút, trá»™m cắp, buôn lậu.

Äiá»u 5. Mức vốn cho vay:

1. Mức vốn cho vay tối Ä‘a là 800.000 đồng/tháng/há»c sinh, sinh viên.

2. Ngân hàng Chính sách xã há»™i quy định mức cho vay cụ thể đối vá»›i há»c sinh, sinh viên căn cứ vào mức thu há»c phí cá»§a từng trưá»ng và sinh hoạt phí theo vùng nhưng không vượt quá mức cho vay quy định tại khoản 1 Äiá»u này.

3. Khi chính sách há»c phí cá»§a Nhà nước có thay đổi và giá cả sinh hoạt có biến động, Ngân hàng Chính sách xã há»™i thống nhất vá»›i Bá»™ trưởng Bá»™ Tài chính trình Thá»§ tướng Chính phá»§ xem xét, quyết định Ä‘iá»u chỉnh mức vốn cho vay.

Äiá»u 6. Thá»i hạn cho vay:

1. Thá»i hạn cho vay là khoảng thá»i gian được tính từ ngày đối tượng được vay vốn bắt đầu nhận vốn vay cho đến ngày trả hết nợ (gốc và lãi) được ghi trong hợp đồng tín dụng. Thá»i hạn cho vay bao gồm thá»i hạn phát tiá»n vay và thá»i hạn trả nợ.

2. Thá»i hạn phát tiá»n vay là khoảng thá»i gian tính từ ngày đối tượng được vay vốn nhận món vay đầu tiên cho đến ngày há»c sinh, sinh viên kết thúc khoá há»c, kể cả thá»i gian há»c sinh, sinh viên được các trưá»ng cho phép nghỉ há»c có thá»i hạn và được bảo lưu kết quả há»c tập (nếu có). Thá»i hạn phát tiá»n vay được chia thành các kỳ hạn phát tiá»n vay do Ngân hàng Chính sách xã há»™i quy định hoặc thoả thuận vá»›i đối tượng được vay vốn.

3. Thá»i hạn trả nợ là khoảng thá»i gian tính từ ngày đối tượng được vay vốn trả món nợ đầu tiên đến ngày trả hết nợ (gốc và lãi). Äối vá»›i các chương trình đào tạo có thá»i gian đào tạo không quá má»™t năm, thá»i hạn trả nợ tối Ä‘a bằng 2 lần thá»i hạn phát tiá»n vay, đối vá»›i các chương trình đào tạo khác, thá»i hạn trả nợ tối Ä‘a bằng thá»i hạn phát tiá»n vay. Thá»i hạn trả nợ được chia thành các kỳ hạn trả nợ do Ngân hàng Chính sách xã há»™i quy định.

Äiá»u 7. Lãi suất cho vay:

1. Lãi suất cho vay ưu đãi đối vá»›i há»c sinh, sinh viên là 0,5%/tháng.

2. Lãi suất nợ quá hạn được tính bằng 130% lãi suất khi cho vay.

Äiá»u 8. Hồ sÆ¡ vay vốn, trình tá»± và thá»§ tục cho vay, trả nợ:

Ngân hàng Chính sách xã hội quy định hồ sơ vay vốn, trình tự và thủ tục cho vay, trả nợ bảo đảm đơn giản, rõ ràng, dễ thực hiện.

Äiá»u 9. Trả nợ gốc và lãi tiá»n vay:

1. Trong thá»i hạn phát tiá»n vay đối tượng được vay vốn chưa phải trả nợ gốc và lãi; lãi tiá»n vay được tính kể từ ngày đối tượng được vay vốn nhận món vay đầu tiên đến ngày trả hết nợ gốc.

2. Äối tượng được vay vốn phải trả nợ gốc và lãi tiá»n vay lần đầu tiên ngay sau khi há»c sinh, sinh viên có việc làm, có thu nhập nhưng không quá 12 tháng kể từ ngày há»c sinh, sinh viên kết thúc khoá há»c.

3. Mức trả nợ mỗi lần do Ngân hàng Chính sách xã hội hướng dẫn và được thống nhất trong hợp đồng tín dụng.

Äiá»u 10. Ưu đãi lãi suất trong trưá»ng hợp trả nợ trước hạn:

Trưá»ng hợp đối tượng vay vốn trả nợ trước hạn đã cam kết trong hợp đồng tín dụng lãi suất phải trả sẽ được giảm lãi vay. Ngân hàng Chính sách xã há»™i quy định cụ thể mức ưu đãi lãi suất trong trưá»ng hợp trả nợ trước hạn.

Äiá»u 11. Äiá»u chỉnh kỳ hạn trả nợ, gia hạn trả nợ và chuyển nợ quá hạn:

1. Äến kỳ trả nợ cuối cùng, ngưá»i vay có khó khăn chưa trả được nợ, phải có văn bản đỠnghị gia hạn nợ thì được Ngân hàng Chính sách xã há»™i xem xét cho gia hạn nợ cho đối tượng vay vốn; thá»i gian gia hạn nợ tối Ä‘a bằng 1/2 thá»i hạn trả nợ.

2. Trưá»ng hợp đối tượng được vay vốn không trả nợ đúng hạn theo kỳ hạn trả nợ cuối cùng và không được phép gia hạn nợ, Ngân hàng Chính sách xã há»™i chuyển thành nợ quá hạn. Ngân hàng Chính sách xã há»™i phối hợp vá»›i chính quyá»n địa phương, các tổ chức chính trị - xã há»™i có biện pháp thu hồi nợ.

3. Ngân hàng Chính sách xã há»™i quy định cụ thể việc Ä‘iá»u chỉnh kỳ hạn trả nợ, gia hạn trả nợ và chuyển nợ quá hạn.

Äiá»u 12. Xá»­ lý rá»§i ro do nguyên nhân khách quan:

Việc xử lý nợ bị rủi ro do nguyên nhân khách quan được thực hiện theo quy định vỠquy chế xử lý nợ bị rủi ro tại Ngân hàng Chính sách xã hội.

Äiá»u 13. Trách nhiệm cá»§a các cÆ¡ quan:

1. Bá»™ Tài chính chá»§ trì, phối hợp vá»›i Bá»™ Kế hoạch và Äầu tư bố trí nguồn vốn nhà nước để cho há»c sinh, sinh viên vay và kinh phí cấp bù chênh lệch lãi suất, phí quản lý để Ngân hàng Chính sách xã há»™i thá»±c hiện tốt việc cho há»c sinh, sinh viên vay vốn.

2. Bá»™ Giáo dục và Äào tạo, Bá»™ Lao động - Thương binh và Xã há»™i, các Bá»™, ngành:

a) Chỉ đạo các trưá»ng đại há»c, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và các cÆ¡ sở đào tạo nghá» thuá»™c quyá»n quản lý phối hợp vá»›i Ủy ban nhân dân địa phương và Ngân hàng Chính sách xã há»™i tổ chức thá»±c hiện chính sách tín dụng há»c sinh, sinh viên.

b) Chỉ đạo các trưá»ng đại há»c, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và các cÆ¡ sở đào tạo nghá» thá»±c hiện xác nhận việc há»c sinh, sinh viên Ä‘ang theo há»c tại trưá»ng có đủ Ä‘iá»u kiện vay vốn quy định tại các khoản 2, 3 Äiá»u 4 Quyết định này.

3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trá»±c thuá»™c Trung ương: chỉ đạo các cÆ¡ quan chức năng và Ủy ban nhân dân các cấp thá»±c hiện chính sách tín dụng đối vá»›i há»c sinh, sinh viên theo đúng quy định cá»§a pháp luật và Quyết định này.

4. Ngân hàng Chính sách xã há»™i chịu trách nhiệm hướng dẫn hồ sÆ¡ xin vay vốn, trình tá»± và thá»§ tục cho vay, kỳ hạn trả nợ, mức trả nợ, gia hạn trả nợ, chuyển nợ quá hạn đối vá»›i há»c sinh, sinh viên theo quy định. Tổ chức huy động vốn để bổ sung nguồn vốn cho vay đối vá»›i há»c sinh, sinh viên. Phối hợp chặt chẽ, thưá»ng xuyên vá»›i các trưá»ng đại há»c, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và các cÆ¡ sở đào tạo nghá» trong quá trình cho vay để vốn vay được sá»­ dụng đúng mục đích, tạo Ä‘iá»u kiện thuận lợi cho há»c sinh, sinh viên trong việc nhận tiá»n vay và đóng há»c phí.

5. Tổ chức, cá nhân sá»­ dụng lao động là há»c sinh, sinh viên đã được vay vốn nhà nước theo quy định tại Quyết định này có trách nhiệm đôn đốc há»c sinh, sinh viên chuyển tiá»n vá» gia đình để trả nợ hoặc trá»±c tiếp trả nợ Ngân hàng Chính sách xã há»™i.

Äiá»u 14. Xá»­ lý vi phạm:

Các tổ chức, cá nhân thá»±c hiện không đúng quy định vá» tín dụng đối vá»›i há»c sinh, sinh viên quy định tại Quyết định này, tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ xá»­ lý theo quy định cá»§a pháp luật.

Äiá»u 15. Äiá»u khoản thi hành:

1. Quyết định này có hiệu lá»±c thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2007 và thay thế Quyết định số 107/2006/QÄ-TTg ngày 18 tháng 5 năm 2006 cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§ vá» tín dụng đối vá»›i há»c sinh, sinh viên. Các đối tượng đã được vay vốn theo Quyết định số 107/2006/QÄ-TTg ngày 18 tháng 5 năm 2006 được tiếp tục vay vốn theo quy định tại Quyết định này.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng

 

 

 

 NHá»®NG CÔNG VIỆC CHÃNH 

Tháng 1.2013

+ Tổ chức buổi Lãnh đạo Trưá»ng gặp đại diện sinh viên; + Tuyên truyá»n vá» ngày truyá»n thống HS,SV (9/1); + Tổ chức Lá»… tuyên dương há»c sinh, sinh viên há»c tập và rèn luyện xuất sắc năm há»c 2011 – 2012; + Hoàn thành Sổ tay Sinh viên và phát hành cho SV K 38; + Tuyên tuyá»n kỉ niệm 83 năm ngày thành lập Äảng Cá»™ng sản Việt Nam (3.2); + Chuẩn bị đón Tết Quý Tỵ 2013; + Trao há»c bổng Ngân hàng...

Tháng 12.2012

+ Trả kết quả kiểm tra há»c tập “Tuần công dân – sinh viênâ€; + Tổ chức tuyên truyá»n ká»· niệm ngày thành lập QÄNDVN và ngày Há»™i quốc phòng toàn dân (22.12), phối hợp vá»›i Há»™i CCB VN Trưá»ng tổ chức buổi há»p mặt thành công; + CÆ¡ bản hoàn thành há»c bổng khuyến khích há»c tập  há»c kì II năm há»c 2011 – 2012 cho sinh viên K 36 và K 37; + Lập kế hoạch tuyên dương há»c sinh, sinh viên há»c tập...

Tháng 11.2012

+ Tổ chức Há»™i nghị cán bá»™, công chức năm há»c 2012 – 2013; + Tham gia tuyên truyá»n và tổ chức các hoạt động chào mừng Ngày nhà giáo Việt Nam (20.11); + Có kế hoạch làm Bản tin Sư phạm số tháng 12.2012 và Xuân Quý Tỵ - 2013; + Trả kết quả kiểm tra há»c tập “Tuần công dân – sinh viênâ€; + Há»p lá»›p trưởng năm 2-5 để giải quyết những công tác liên quan đến công tác HSSV. + Xét các há»c...

tháng 10.2012

+ Phục vụ Lá»… Khai giảng sinh viên khóa 38 (2012 - 2016) hệ chính quy; + Tổ chức tuần sinh hoạt công dân sinh viên cho sinh viên nguyện vá»ng 1 và sinh viên nguyện vá»ng bổ sung; + Tiếp tục nhập dữ liệu sinh viên; + Xét sinh viên ở ná»™i trú; + Há»p lá»›p trưởng các năm chuẩn bị má»™t số công việc vá» quản lí sinh viên + Chỉnh lí  Sổ tay sinh viên 2012. + Cán bá»™ chá»§ chốt tham gia há»™i nghị lấy thư...

Tháng 6.2012

+ Tổng hợp, thống kê số lượng sinh viên  hưởng há»c bổng khuyến khích há»c tập từ các khoa, tổ gá»­i vá» Phòng; + Triển khai kế hoạch “tiếp sức mùa thi†và Chiến dịch Tình nguyện Mùa hè xanh năm 2012 (VPÄ); + Tập hợp số liệu vá» thi Ä‘ua các CÄBP phục vụ cho công tác đánh giá thi Ä‘ua năm há»c 2011 – 2012 cá»§a CÄ Trưá»ng (VPCÄ) + Tuyên truyá»n vá» ngày Môi trưá»ng thế giá»›i (5.6) và ngày báo...